Да это то что надо, с переименованием любого окна
Код
set #handle FindWindow("Калькулятор") //найти окно калькулятора
set #a SetWindowtext (#handle Pilot) //переименовать его в Pilot
End_script
Но вот с идентификацией кнопок, по их названию всё гораздо сложней.
Наверно нужно подыскивать что то другое, чтоб уверено распознавать название кнопок, внутри окна...
Возможно будет правильней использовать какой нить, другой метод распознавание состояние ярлычков кнопок внутри окна, чтоб ориентируясь по их внешнему виду прожимать по координатам или иным способом