lua, readmem, unicode, Считать из памяти строку в формате UTF-16 Опции

[фонарик]

Здравствуйте. Не знаю правильно ли я думаю, но пилот не умеет понимать строку в юникоде. Из интернетов были добыты эльфийские инструменты плагины, которые (если судить по светящимся надписям на них) как раз созданы магами-чародеями программистами для таких задач. Но тут вспоминается басня Крылова "Мартышка и очки". На рабочем столе уже не осталось места для размещения очередного артефакта. И вот в печалях, в довлеющем ощущении тяжести и бренности бытия, спешу я снова к вам в лавку алхимиков на форум за советами и помощью.

Вот, например, у одного человека, создаваемый велосипед заканчивается чтением памяти:

Код

Name = readmem ("0x07CCFFD8", "S", 16)

В Name записывется какое-то нечто, вообще не связанное с реальностью. По данному адресу находится:

Код

1D 04 30 04 31 04 3E 04 40 04

что в переводе с древнего наречья с UTF-16 читается как слово "Набор".

То ли я где-то прочёл, то ли кто-то сказал, но я почему-то знаю что необходимо обзавестись синей изолентой плагином, который нужно правильно причесать, положить в правильное место и создать заклинание на ассемблере правильную функцию, которая и считает из памяти всё в правильном виде. Но без вашей помощи мне не справится, я вообще даже не понимаю, правильно ли я в Воронеж ехал сделал ли я хоть что-то правильное в своих попытках. Пожалуйста, поделитесь советом, как же всё-таки данные из памяти правильно приготовить? Легенды гласят, доподлинно известно, что это строка в кодировке UTF-16.

[Aqualon]

Если вам просто надо спарсить utf8 строку из памяти, я для такого пользовался примерно таким ужасом, но сетапится этот ужас относительно просто

Код

-- либу с утф возьмите отсюда
-- https://github.com/Stepets/utf8.lua
utf8 = require('lua/utf8')
-- Я могу ошибаться, но лично у меня этот файлик лежал по этому пути.
-- Тут лежат функции для конвертации из utf8 в win кодировки и обратно
require('lua/win-125x')

function utf8_from(t)
  local bytearr = {}
  for _, v in ipairs(t) do
    local utf8byte = v < 0 and (0xff + v + 1) or v
    table.insert(bytearr, utf8.char(utf8byte))
  end
  return table.concat(bytearr)
end

function parseUnicodeStringFromMemory(startAddr)
    -- максимальное количество символов, поставьте нужное вам, это чисто оградка.
    -- Если строка ваша null-terminated, вернёт он именно ту что вам нужна.
    local UPPER_BOUND = 20
    local result = {}

    for i = 1, UPPER_BOUND do
        local step = 0x2 * (i - 1)

        local char = readmem(startAddr + step, 'w')

        if char == 0 then break end

        table.insert(result, char)
    end

    return utf8_to_win(utf8_from(result))
end
-- Пример использования в вашем случае, адрес взял у вас из топика
local name = parseUnicodeStringFromMemory(0x07CCFFD8)
log(name)

Безусловно, вышеописанный ужас не заменит нормальную поддержку ридмема с utf8, но это рабочее решение с минимумом дополнительных действий.
Я со временем вообще ушёл от работы со строками, особенно с utf строками, для тех мест где нужна человеческая читаемость я замапил айдишники с вручную выписанными пояснениями в отдельном файлике с константами, это убирает кучу геморроя.