Клиент - Сфера РУССКИЙ ЯЗЫК! Опции

[Remus]

Салют, лет 10 назад хотел русифицировать клиент, так и не вышло! Не смог разобраться с кодировкой.
Сейчас кто то это смог сделать?!
Spheresrv.exe 56b - перевел строчку Humans - Люди
Слово не отображается, ясно что проблема с кодировкой..

сферасерв в консоле видно русские слова
а вот client.exe 2.0.3 не отображает.

Собственно, это вобще реально?

[Wap]

я делал на уровне пакетов. игрок говорит, серверый скрипт получает speech пакет от игрока в ascii, меняет значения в пакете на unicode. в итоге остальные игроки видят что он говорит на русском.
но я не уверен, что правильно понял твою проблему.

Не понял. Речь игроков же и так по дефолту в юникоде и ни в одном, по-моему, эмуляторе по умолчанию нет проблем с отображением кириллицы, которую пишут игроки. Или это идет речь о каких-то древних клиентах/серверах?

[olduo.com]

Не понял. Речь игроков же и так по дефолту в юникоде и ни в одном, по-моему, эмуляторе по умолчанию нет проблем с отображением кириллицы, которую пишут игроки. Или это идет речь о каких-то древних клиентах/серверах?

да, вроде все так, но у меня проблема возникла только на enchanced клиенте. это было 5+ лет назал поэтому помню смутно. там клиент передавал серверу в ASCII, так вроде.
поэтому hook ловил пакет speech или типа того там их несколько и ASCII коды символов переводил в юникод коды и заменял их прямо в пакете от клиента и дальше пускал этот пакет на обработку серверу.