Этот абзац дает нам понять, что только для крафта:
Цитата
This page documents what this option can be used for. Where a Gargish item of the same name exists like for like conversion occurs. eg.
Chaos shield becomes Gargish chaos shield,
kryss becomes Gargish kryss
wooden shield becomes Gargish wooden shield
half apron becomes Gargish half apron
platemail arms become Gargish platemail arms
Exceptional Platemail Samurai items having ‘mage armor’ property retain the property when altered
Имя предмета должно совпадать с именем горгульевского предмета. Если есть к примеру Gargish chaos shield, то обычный chaos shield можно преобразовтаь в горгульевский и т.д. Exceptional самурай плейт вещи сохранают эффект mage armor при использовании опции alter. Функция alter не работает на преобразование ringmail или chainmail, helmets, platemail gloves, gorgets and mempos. Если переделать, к примеру, Butcher’s War Cleaver, то он визуально будет выглядить как shortblade, но имя item'a останется Butcher’s War Cleaver - это относится к крафтовым артефактам.
Итог: превращать в горгульевсие вещи можно только крафтовые и артефакты только крафтовые. А так-то там таблица есть что можно, а что нельзя