Открываешь hues.mul, ищешь по номеру нужный цвет, ну или по палитре, если номера не знаешь. Хотя по-мне так быстрее и. проще создать свой похожий цвет. Если хочешь добавить свой цвет, то ищи свободные (черные) номера и делай свой цвет. Номер этого цвета будет ("номер в hueeditors"-1). То есть если в hueeditore ты сделал цвет 0b6c, то в УО это цвет 0b6b
не забывай делать сэйв в hueeditore и полностью выходить из уо, после сэйва
З.Ы. В преть задавай такие вопросы в разделе "работа с клиентом"