официальный российский сервер Ultima Online Опции

[olduo.com]

вопрос ко всем игрокам ультимы, но не владельцам фришек))) хотя их мнение тоже интересно, но только если оно объективное и не предвзятое.

тут в общем такая история, но не раскажу ее полностью. один приятель Д, с которым работал в компании Х, думает на тему выпуска официального сервера ультимы онлайн RU OSI. прощупывает почву, стоит/нестоит, за/против итд. зная, что я старый уо задрот, спросил типа согласился ли бы я стать ее манагером.

но у меня родилась куча вопросов/нюансов. интересно ваше мнение желательно по пунктам:

1. ваше мнение в целом по этому поводу, интересно любое мнение.
2. какую систему оплаты вы видите наиболее подходящей pay2play или free2play?
3. вопрос к ОСИ игрокам если тут такие есть, стали бы вы играть на РУ ОСИ? при каких условиях? может перенос с вашего сервера или другой ваш вариант.

Заранее спасибо за ответы и желательно по теме без флуда.

[Narciruss]

Имхо щас сразу нужно продумывать донат. И не смотреть по сторонам на тех, кто говорит что это зло. Примеры игр с "правильным донатом" — guild wars 2 (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

P.S. - решение ввязываться ли в это все равно только вам (тебе) принимать и никакие мнения на это на самом деле не должны влиять. Тут уже 10 лет подряд говорят что уо умерло (умирает в целом вообще все), но нет — появляется же вдруг откуда-то какой-нибудь uo forever и держит огромный онлайн и интерес (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Ozzy Osbourne]

Блин, сначала написал издевательский коммент, но потом решил что не стоит )

По теме без флуда:

1. Приятель Д, который работал в компании Х - фантазер и не понимает какие процедуры/усилия и денежные траты требуется пройти что бы получить права на ОФИЦИАЛЬНЫЙ выпуск игры

2. Обычно такое реально только если компания берет на себя локализацию клиента. Ваш друг Д думаю вряд ли этим занимается. Мелким фирмам делать локализации не отдают т.к. в первую очередь страдает основной бренд если что то пошло не так. А если локализатор хочет эксклюзивные права на выпуск - он еще должен отвалить нормально денюжек. Риторический вопрос будет ли кто то отдавать игру которой 20 лет на локализации и потом проверять её качество для очень сомнительного рынка?

3. Официальный сервер вроде как стал фри2плей? т.е. они поняли что уже на продукте 20 летней давно за подписку не заработать. С чего им менять модель оплаты для другого рынка?

4. С чего бы такой компании разрешить вам менять модель, выбирать способы оплаты и тп?

Мое мнение в целом по этому поводу раз ты спросил - друг Д школьник и фантазер) Добиться таких прав что бы под брендом EA дали порулить РУ ОСИ сервером - не получится т.к. компании владельцу это просто ненадо. У игры нет аудитории, на этом не заработать и это не стоит каких либо усилий.

[Narciruss]

Блин, сначала написал издевательский коммент, но потом решил что не стоит )

По теме без флуда:

1. Приятель Д, который работал в компании Х - фантазер и не понимает какие процедуры/усилия и денежные траты требуется пройти что бы получить права на ОФИЦИАЛЬНЫЙ выпуск игры

2. Обычно такое реально только если компания берет на себя локализацию клиента. Ваш друг Д думаю вряд ли этим занимается. Мелким фирмам делать локализации не отдают т.к. в первую очередь страдает основной бренд если что то пошло не так. А если локализатор хочет эксклюзивные права на выпуск - он еще должен отвалить нормально денюжек. Риторический вопрос будет ли кто то отдавать игру которой 20 лет на локализации и потом проверять её качество для очень сомнительного рынка?

3. Официальный сервер вроде как стал фри2плей? т.е. они поняли что уже на продукте 20 летней давно за подписку не заработать. С чего им менять модель оплаты для другого рынка?

4. С чего бы такой компании разрешить вам менять модель, выбирать способы оплаты и тп?

Мое мнение в целом по этому поводу раз ты спросил - друг Д школьник и фантазер) Добиться таких прав что бы под брендом EA дали порулить РУ ОСИ сервером - не получится т.к. компании владельцу это просто ненадо. У игры нет аудитории, на этом не заработать и это не стоит каких либо усилий.

Кстати, плюсую, слать в жопу всех "друзей с бабками" (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Обычно это люди, которые умеют собирать $, но абстолютно не потеют и не разбираются (и не считают нужным) в продукте. Нахер таких (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[alfapvp]

(IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[olduo.com]

господа хорошие, вы только не подумайте что я хвалюсь или что-то в этом роде. этот друг Д занимается локализацией игр на территории РФ и CIS уже больше 15 лет и компанию в которой он работает с миллионными оборотами, назвать маленькой фирмой, не могу)) лично я руковожу оперированием официальных локализаций онлайн игр уже 11 лет. это к слову про фантазеров и каких-то друзей школьников с бабками ))

мне интересно ваше мнение, которое является утверждением, а не вопросом. я ответил для себя на эти вопросы, но маркетинговое исследование это всегда интересно.

[Aimed]

Такое может прокатить только если у приятеля Д очень много денег и крутой бизнес план. Если первое это вполне возможный вариант, то второе в контексте УО это невозможно. Невозможно создать для УО бизнес план что б с неё что-то поднимать. Хотя нет, возможно, но для этого понадобиться вливание такой огромной кучи средств, что ни один человек при деньгах на такое не согласится.


Я бы сперва на его месте отписал в Broadsword/EA, а там уже дальше смотрел. А то про систему оплаты думать не имея никаких прав на игру, при том что УО совсем недавно сделали f2p.. не серьёзно по моему.

[Narciruss]

господа хорошие, вы только не подумайте что я хвалюсь или что-то в этом роде. этот друг Д занимается локализацией игр на территории РФ и CIS уже больше 15 лет. лично я руковожу оперированием официальных локализаций онлайн игр уже 11 лет. это к слову про фантазеров и каких-то друзей с бабками ))

лан-лан, без обидок (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) чета вспомнилось про всех этих "друзей" (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

[Ozzy Osbourne]

господа хорошие, вы только не подумайте что я хвалюсь или что-то в этом роде. этот друг Д занимается локализацией игр на территории РФ и CIS уже больше 15 лет. лично я руковожу оперированием официальных локализаций онлайн игр уже 11 лет. это к слову про фантазеров и каких-то друзей с бабками ))

мне интересно ваше мнение, которое является утверждением, а не вопросом. я ответил для себя на эти вопросы, но маркетинговое исследование это всегда интересно.

Если это правда - тогда я не понимаю как ты написал первый пост ) Как человек который работает на рынке локализации (а я так понимаю разговор про маилру к примеру) - кому нахрен нужна игра 20 летней давности которая уже фри2плей и почти без аудитории? Поэтому всё описанное в первом посте, даже если друг в совете директоров маилру - нереально т.к. там еще есть 20 дядек которые скажут что он чекнулся )

П.С. заниматься локализацией и руководить крупной компанией локализатором - разные вещи. а если руководить - то не значит владеть и принимать такие серьезные решения в этом направлении. это ведь не текстовые файлы игры открыть, поменять 10 строчек и запустить в Ориджине как новый сервер.

мне интересно ваше мнение, которое является утверждением, а не вопросом. я ответил для себя на эти вопросы, но маркетинговое исследование это всегда интересно.

(IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Простой пример из рынка венчурных инвестиций. От нормальной идеи или компании - ждут показателей х10 через 4 года (на сид, пресид). Если на всё это дело вам выделят 100к$ - есть виденье за счет чего на 20 летней игре вы заработаете минимум миллион? При этом вам еще отстигнуть от вашего доната - ЕА

[olduo.com]

всем огромное спасибо за столь ценные советы о том как нужно локализовывать игры и вести бизнес, но очень прошу ответьте на мои вопросы =))

пока вы пишете какую-то чушь)

[Narciruss]

Не в обиду ни в кому: отличные серии видео по поводу отечественных локализаторов (трудности перевода) —

[+]

(IMG:style_emoticons/default/smile.gif))

[Ozzy Osbourne]

1. ваше мнение в целом по этому поводу, интересно любое мнение.

Отписал выше, резюмирую

1. это не реально
2. это некто не будет делать, это дорого и не бизнесово
3. на этом не заработать
4. новые игроки в это играть не будут, старые если захотят - будут играть на англ. в чем существенный плюс играть в ру оси? русский клиент? так олдскул старикам это пофиг

2. какую систему оплаты вы видите наиболее подходящей pay2play или free2play?

f2p и это очевидно
в принципе другую систему локализатору не дадут выбрать, даже если вы не "фантазеры"

3. вопрос к ОСИ игрокам если тут такие есть, стали бы вы играть на РУ ОСИ? при каких условиях? может перенос с вашего сервера или другой ваш вариант.

не стал бы т.к. какой смысл? то что вокруг будет больше ру школоты ?
в чем бонус РУ оси - не понятно, при том что про локализацию клиента - написал именно я. до этого я так понимаю вы хотели просто ру оси без ру языка со своей системой оплаты ))

==

Пожалуйста, мне не в лом ответить на твои вопросы по шаблону
С другой стороны после ответа на первый вопрос 2-3 не имеют смысла т.к. это уже фантазии
Вы предлагаете РУ ОСИ проект без каких либо бонусов для игрока, кроме локализации? ))

[olduo.com]

про локализацию клиента - написал именно я. до этого я так понимаю вы хотели просто ру оси без ру языка
..
Вы предлагаете РУ ОСИ проект без каких либо бонусов для игрока, кроме локализации? ))

огромное спасибо, что посоветовал перевести клиент, но я в принципе еще не встречал локализации без переводов текстов клиента.

про бонусы и речи еще не было, это все на стадии обсуждения и без меня, я давно не работаю в компании Х. если есть предложения бонусов, то напиши.

[Juzzver]

Я не вижу в этом смысла, поскольку в ру зоне не так много оси игроков, как за рубежом. Глядя на ру оси комьюнити - они давно пылью покрылись.
Потом же те игроки, которые уже веками на оси серверах осели, мотивация уходить, бросая своё текущее окружение (гильдию, друзей и т.д.) - тоже не блещет. На оси есть трансфер токены, которые дают возможность перенестись на любой шард, возможно в этом случае многие так раз и перенесутся, но тогда падает резонность начинать на голом сервере, когда туда попереносятся дядьки с 15летним стажем.

Ну и в целом, нахер кому это надо из оси игроков, если они уже и так жизнь прожили на тех серверах, что уже есть в уо. Еще 15-20 лет жить в уо, только с ру локализацией? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

А что касается новых игроков - это основная проблема, по которой умирает уо сегодня. Нот фриендли, хардкор, рескилл и мазафакинг).

Я был бы рад видеть подобное, но это весьма нерентабельная идея, вряд ли она отобьется. А если акцент будет стоять - "заработать на этом", то с большой долей вероятности - игра загнётся. Ибо втулить олдфагу что либо, чем он по большей части времени пользовался бесплатно - вызовет только вонь.

[Wap]

1) Про поводу возможности договориться с ЕА - без понятия.

Что непонятно больше всего - откуда к вам пойдут игроки. Все фришки рунета либо имеют онлайн с нулевых (притом обычно с негативным прогнозом), либо заработали его кровью и потом за годы развития.
Оси-стайл в рунете непопулярен, сервера разделены на множество стилей и школ PvP.

Даже если допустить, что вы сможете закрыть в рунете все фришки, бывалые игроки какого-нибудь Абисса в гробу видели современный ОСИ-стайл и массово к вам играть не пойдут.

По сути, в лучшем случае вы можете рассчитывать на грубо говоря 50 онлайна с UoGames (единственная живая OSI-RunUO фришка рунета). Можно ли с этого что-то толком заработать (для компании) с 50 или даже 100 (ладно, есть немного настоящих русских осишников и кого-то с обычных фришек вы тоже заинтересуете) онлайна? Нет, и никак нет.

Если у кого-то много лишних денег и ему интересно заниматься этим в убыток, тогда можно, конечно, поднять. Если ЕА, конечно, акцептирует, с чем могут быть проблемы, так как это громадная игрокомпания и там тоже может возникнуть недоумение от предложения без всякого коммерческого обоснования.

2) С pay2play в рунете у вас вообще будет образно говоря 0 онлайна. Тут народ привык к халяве или хотя бы к ее иллюзии. То есть в донатнейшие варианты free2play массовый пользователь готов играть, а с pay2play сразу будет существенное сужение аудитории. А для Ультимы и так непонятно, где вы критическую массу пользователей наберете.

3) ОСИ игроков тут нет и никогда не было. Не берем в расчет случайно заблудившихся или редких игроков рушришек, которые ради интереса решили попробовать на OSI.

[Narayan]

Единственный + от офф РУ ОСИ сервера - это все начнут с нуля. Если будет вбухано неизвестно насколько много денег в рекламу, то может и хайпанет. Но в целом - мне кажется это гиблое дело в соотношении вложенных денег и результата

[Atheist]

1

сам бы лично не стал играть
и не знаю никого кто бы стал играть
вообще на osi из русских мало кто играет, думаю если бы была выгода ЕА сами давно бы уже открыли ру офф
у них существующие сервера загибаются от полной безнадеги и беспросветной тупости разрабов на протяжении многих лет после продажи прав на игру ...

вам проще сделать свою игру и раскрутить ее на весь мир (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

2 фри2плей с донатом

3 ...увы и ах

[RL_ka]

Ерунда какая-то. Это я по поводу ру оси.
Ещё ерундовее обсуждать систему оплаты, учитывая что оси бесплатна (IMG:style_emoticons/default/huh.gif)
Прежложи своему другу пакмана локализовать и попытаться толкнуть в массы. Эффект будет тем же, но хоть сил не так много потратите.

Единственный + от офф РУ ОСИ сервера - это все начнут с нуля.

Все три человека (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

[Jose Cuervo]

Вопрос российской локализации UO обсуждался на уровне топ-менеджмента "IT Territory" (дочка Mail.ru) около десяти лет назад. Был у меня в их коллективе шапочный знакомый, который помог организовать эту встречу, но обсуждение не заняло много времени. Даже при самых позитивных прогнозах такого рода авантюра не смогла бы себя окупить, не говоря уже о какой то прибыли. Повторюсь, это было десять лет назад. Мне вообще кажется, что сейчас дешевле выкупить права на UO целиком, только нет в этом никакого смысла.

[olduo.com]

тогда они еще не были ничьими дочками)) да и зачем ты пошел с ультимой в компанию занимающуюся браузерками, загадка) естественно они не знали что с этим делать.

10+ лет назад эта идея была, она была бы прибыльной и окупаемой, но електроники отказалась после того как мы (компания в которой я тогда работал) озвучили им уровень плановых месячных доходов на которые можем выйти))

в общем всем спасибо наверное) я абсолютно согласен, что сейчас эта идея с большой долей вероятности будет не прибыльной. другу Д дам почитать, может он почитав ваши советы наконец-то научится локализовывать игры)))))