Есть пара знакомых 3дшников, работающих на обоих движках. В нормальных руках у Юнити и УЕ получается одинаковая картинка что по виду, что по производительности. У Юнити порог вхождения просто намного ниже УЕ потому столько говноделов на нем.
Вот друг делал на основе своих ассетов: